来自《绿箭 第1季 第15集 第15集》
-
Ohh, Carly, I'm sorry.卡莉 抱歉 -
That wasn't good first date etiquette, was it?这不符初次约会的规矩 对吧 -
Bring up Andy when we are having a romantic night?在共享浪漫夜晚的时候提起安迪吗 -
Probably not.也许不是 -
Look, Carly, this is difficult and complicated.卡丽 这很困难也很复杂 -
It's not like there's a manual, you know?也没有什么指南告诉我怎么做 -
You know...听着 -
For a moment, I--I felt like有那么一瞬间 我感觉 -
a girl who likes a boy,一个女孩喜欢一个男孩 -
and nothing else mattered.这就够了 其他的无关紧要 -
But if this is too hard for you,不过如果这对你来说太难 -
or too complicated,或太复杂了