来自《绿箭 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  I'm sorry, that came out very wrong.
  对不起 我说得不好
• 
  
  Let's just keep our eyes open, Felicity.
  注意观察吧 费利西蒂
• 
  
  Hey, isn't that...
  那好像是...
• 
  
  I would rather take my chances with a deadly jewel thief.
  还是追到亡命珠宝大盗的机会更大些
• 
  
  Right.
  的确
• 
  
  That broach was donated by the Queen family.
  那枚胸针是由奎恩家族捐赠的
• 
  
  If you want it, you're going to have to bid.
  如果你想要 你得出价
• 
  
  Actually, love,
  宝贝 说实话
• 
  
  I thought I'd just take it.
  我想我可以直接拿走
• 
  
  Maybe I should check out front,
  也许我应该去检查一下入口
• 
  
  see if the security guards had any problems.
  看看保安是否遇上什么问题
• 
  
  That's a good idea. I'm going to go check on the bait.
  好主意 我去勘察一下诱饵方面