来自《霍乱时期的爱情 第0集》

• 
  
  And I don't... I don't...I don't work for me.
  我不是...我不是...我不是为我自己才辛苦工作
• 
  
  We didn't come here for me.We came here for you.
  我们来这里不是为了我自己 是为了你
• 
  
  For you!
  只为你!
• 
  
  But you don't know how...just how beautiful you are.
  但你不知道你多么...你有多么美
• 
  
  You-you-you...you're... you're...
  你...你...你...
• 
  
  you're much too beautiful to marry a telegraph operator.
  你这么漂亮 一个电报员怎么配得上你
• 
  
  We have bigger fish to fry,and believe me... believe me,
  我会帮你找到出身高贵的意中人 你得相信我
• 
  
  at your age,love is an illusion.
  在你这个年纪 爱情只是海市蜃楼
• 
  
  Christ, by Christ I swear,
  老天啊 我向基督发誓
• 
  
  I swear,I swear to Christ...
  我向基督起誓...
• 
  
  Good morning,good morning.
  早上好 早上好
• 
  
  You and I must talk...man to man.
  你必须跟我谈谈 男人之间的谈判