来自《霍乱时期的爱情 第0集》

• 
  
  to the plan that I have fought for with my life...
  为之奋斗的计划中 会出现阻碍...
• 
  
  you.
  那就是你
• 
  
  So I've come to make a polite request.
  所以我来是想提出一个礼貌的请求
• 
  
  Get out of our way.
  请你别挡我们的路
• 
  
  Have you spoken to her?
  您和她谈过了吗?
• 
  
  None of that. None of that.This is a matter for men
  这用不着你管 这是男人的事
• 
  
  and it will be decided by men.
  应该由男人来解决
• 
  
  Be that as it may,
  无论如何
• 
  
  I cannot answer without knowing what she thinks.
  在不知道她怎么想之前 我什么也不能回答您
• 
  
  Don't force me to shoot you.
  不要逼着我给你一枪
• 
  
  Shoot me.
  朝我开枪吧
• 
  
  There is no greater glory than to die for love.
  没有比为爱而死更光荣的事情了