this may be the first step in a coordinated Cylon attack.

这可能是赛昂攻击计划的第一步
I suggest our first priority be to focus in on internal security.

我建议将现在的工作重点放到内部安全上来
No.

不
No, I don't think so.

我不这么想
Our first priority is to the people.

我们现在的第一要务
See that they are safely established on New Caprica.

是让人们能在新卡布里卡上安全定居
Once that's accomplished,

那完成之后
we can put this tragedy behind us.

人们就能从这次的悲痛中恢复
You're not listening.

你没好好听我说
I don't have to listen.

我不需要听了
I'm the President.

我是总统
The settlement begins and it begins now.

现在就开始进行定居