来自《霍乱时期的爱情 第0集》

• 
  
  is there a problem?
  有什么事吗?
• 
  
  You get the money I send each month?
  我每个月给你寄的钱都收到了吧?
• 
  
  Thank you.You are a kind man, Don Leo.
  谢谢 您是个好人 堂·莱昂
• 
  
  I am not kind.I am just,
  不是我人好 只是
• 
  
  unlike my brother Pius.Something had to be done.
  不像我的哥哥皮奥(弗洛伦蒂诺的父亲) 我会做我分内的事
• 
  
  Pius should have made a proper provision for my son.
  皮奥应该抚养我的儿子
• 
  
  Well, he did not and I did.
  是啊 但他没有 我却做了
• 
  
  So?
  那?
• 
  
  I've come...
  我是来...
• 
  
  to ask if you can help him.
  请求您帮助他
• 
  
  -Who? -Your nephew.
  -谁? -你的侄儿
• 
  
  My son Florentino.
  我的儿子弗洛伦蒂诺