来自《霍乱时期的爱情 第0集》

• 
  
  I am nothing.
  我心已成灰
• 
  
  I will not heal...
  我无法痊愈
• 
  
  not for all time.
  永远不会
• 
  
  I'm struck by the lightning of love
  我被爱情的闪电击中
• 
  
  and burned beyond repair.
  烧成了灰烬 再也不能复原
• 
  
  She's a splinter that cannot be pulled out.
  而她是我心上的刺 再也不能拔出
• 
  
  She's part of me,everywhere I go.
  她已成为我的一部分 无所不至
• 
  
  Everywhere, she is.
  如影随形
• 
  
  -Hello. -Fermina.
  -你好 -费尔米纳
• 
  
  What are you doing?
  你在干什么?
• 
  
  Turn off the light.
  把灯灭了
• 
  
  I want...
  我想要...