来自《霍乱时期的爱情 第0集》

• 
  
  -That's all. -But she's not here.
  -就是这样 -但她不在这里
• 
  
  What do you mean she's not here?
  这是什么意思?
• 
  
  She's in Paris on her honeymoon.
  她在巴黎度蜜月
• 
  
  She'll be gone a long time...more than one year.
  她要去很长时间...一年多
• 
  
  Maybe two years.
  也许两年
• 
  
  -That's not true, Mama. -It is true, my son.
  -不会的 妈妈 -是真的 孩子
• 
  
  -No. -It is true.
  -不是 -是真的
• 
  
  At least two years.
  至少得两年
• 
  
  -No. -No, Mama.
  -别这样 -不 妈妈
• 
  
  Please don't cry.
  别哭啊
• 
  
  Please...please don't waste your life.
  求你...求你别糟蹋自己的生命
• 
  
  You must forget her.
  你必须忘了她