来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第20集 第20集》

• 
  
  Well, sir, it's hardly the weather...
  不是抱怨天气…
• 
  
  Well, whatever it is.
  不管是什么
• 
  
  How many Cylon attacks have there been since I took office?
  自从我当了总统 赛昂人攻击过我们几次?
• 
  
  How many?
  几次?
• 
  
  None, sir.
  没有过
• 
  
  None. Precisely. So why do the people complain?
  对 没有 那为何人们还抱怨呢?
• 
  
  Tell the union to get off their fat asses
  告诉联合会不要再来烦我
• 
  
  and do some frakking work for a change
  给我卖力工作
• 
  
  or I'll start rounding up their leaders
  要不我就软禁他们的领导
• 
  
  and holding them in detention.
  甚至把他们关起来
• 
  
  I doubt they'll like that very much.
  我猜他们不会喜欢的
• 
  
  I'll tell them, Mr. President.
  我会告诉他们的 总统先生