来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第20集 第20集》

• 
  
  More than half the crew is down there on the ground already.
  我们有一半以上的舰员已经在地面上了
• 
  
  We can barely put a squadron in the air to train,
  我们已经很难让一个满编小队起飞执行训练任务了
• 
  
  much less fly a decent cap.
  能驾驶大点飞船的人更少
• 
  
  We're not really doing too much up here anymore.
  我们也没啥事要做了
• 
  
  Well, you're staying.
  你还待在这?
• 
  
  Yeah, well, someone has to take care of the lighthouse.
  这儿总需要有人打点
• 
  
  Then I'll stay and take care of it with you.
  那我也和你一起待这
• 
  
  I appreciate that.
  很感谢你这么说
• 
  
  But you know there's only one person per lighthouse.
  但你知道这只需要我们中的一个
• 
  
  We both know the Cylons could still show up.
  我们都知道赛昂人可能还会出现
• 
  
  Anything's possible.
  什么事都有可能发生
• 
  
  But we've been orbiting New Caprica
  现在我们绕这轨道飞行的天数