来自《霍乱时期的爱情 第0集》

• 
  
  It sounded Chinese.It's impossible.
  听起来像中国人 这不可能
• 
  
  -Read his poem. -Yes.
  -读他的诗 -好的
• 
  
  -"Your body is a holy garden..." -Believe me,
  -"你的身体是神圣的花园..." -相信我
• 
  
  my heart goes out to you.
  我为您感到惋惜
• 
  
  I know you must have entered a poem
  我知道您一定参赛了
• 
  
  because of how the flower trembled in your lapel.
  因为您领口的花都在颤动
• 
  
  That's why I took mine off.
  因此我才把自己的也拿下来了
• 
  
  "Your body is a holy garden..."
  "你的身体是神圣的花园..."
• 
  
  Would you like me to see you home?
  要我送您回家么?
• 
  
  I'm sorry to have been so silent, but...
  很抱歉我这么沉默 但是...
• 
  
  I'm still very angry.
  我还是很生气
• 
  
  I understand.
  我明白