来自《霍乱时期的爱情 第0集》

• 
  
  But only hypothetically.
  如果只是假设的话
• 
  
  As you know better than I,the company has contracts to fulfill.
  您比我更清楚 公司要履行合同
• 
  
  But there is one thing that could be done.
  不过倒是有一个办法
• 
  
  What is that?
  是什么?
• 
  
  If we had a case of cholera onboard.
  如果船上有霍乱疫情
• 
  
  We'd hoist the yellow flag and be quarantined.
  我们就可以升起黄旗 被隔离起来
• 
  
  Well then, let's do that.
  那好吧 就这么办
• 
  
  I command this ship,but you command me.
  我指挥这艘船 而您指挥我
• 
  
  If you're serious, just give me the order in writing
  如果您是认真的 就请给我一份书面的命令
• 
  
  and we will leave right now.
  我们马上就启航
• 
  
  I love you,my crowned goddess.
  我爱你 我戴王冠的仙女
• 
  
  We're going to stay like this.
  我们将会一直这样呆着