It's not... I just didn't want you to get shot, that's all.

只是... 我只是不想看你受到伤害
You want to leave?

你想要离开?
No. This is your dream. I'd follow you anywhere.

没有这是你的梦想我会追随你到天涯海角
I thought it was our dream.

我还以为这是我们的梦想
God damn it!

见鬼
Hey, Charlie, why don't you play something festive?

查理你就不能演奏点欢乐的音乐?
It's like a funeral in here!

听起来像是葬礼一样
What are you doing with me, anyway?

你在想些什么?
Why don't... Why don't you be with somebody who can protect you?

你为什么不找个能保护你的人在一起?
I can't even protect myself.

我甚至都自身难保
Hey, you don't have to prove anything, okay?

听着你不需要证明什么好吗
Okay? I love you.

听到没? 我爱你