Them stories weren't for you.

因为这些故事不是为你准备的
They were for my son.

是讲我儿子听的
Get out of here.

出去
Go look after the horses.

去照料马匹
Do your job.

做你的分内事
You've been looking at this knife. You like this knife?

你一直看着这把刀你喜欢吗?
You look after that.

交给你了
Don't lose it.

别弄丢了
All right. Just align your sights,

很好对齐你的目光
and when that target peeks up over the top, just squeeze the trigger.

然后看到靶子转到最顶部的时候扣动扳机
Don't yank on it, it's not your pecker. Now, here.

别抽出来又不是啄木鸟看这儿
You're holding onto this thing like you're hanging from it.

紧紧握住枪好像你粘在上面似的