Maybe we'll have Robert E. Lee and old Jefferson Davis himself

不如把罗伯特·E·李和杰佛逊·戴维斯
in another box, both of them in chains.

安排到另一包厢里锁一块得了
I thought he was attending Grover's tonight.

我还以为他今晚要去格罗弗剧院
Booth goes to Pumphrey's stable to reserve a horse.

布思到庞弗里马厩那订了一匹马
Then to write a letter, a confession, an explanation.

然后写了一封信作为自白和解释
A manifesto signed by him on behalf of himself,

一份由他签署代表着他和
Lewis Powell, David Herold

刘易斯·鲍威尔大卫·赫罗德
and George Atzerodt.

和乔治·阿兹罗特的宣言
Meanwhile, Mr. And Mrs. Lincoln

与此同时林肯夫妇俩
take a carriage ride alone.

坐着马车外出
According to Mary Todd Lincoln, she has never seen her husband

据玛丽·托德·林肯称她从未见过
so supremely cheerful.

如此雀跃的丈夫