来自《刺杀林肯 第0集》

• 
  
  I should have the light of this moon to help me see my way.
  会有月光为我照亮前路
• 
  
  Well, I will let you pass,
  我可以让你过去
• 
  
  but I don't know as I ought to.
  但我不知道我应不应该这么做
• 
  
  Hell... there'll be no trouble about that.
  该死 不会有任何问题的
• 
  
  Make way. Make way.
  让路 让开
• 
  
  To the White House. We must take him to the White House.
  去白宫 我们得带他去白宫
• 
  
  No, he will die on the way.
  不 他会死在路上的
• 
  
  The saloon, here, next door.
  酒吧 这里 就在旁边
• 
  
  No! It should not be said that
  不行 我们总不能说
• 
  
  the President of the United States died in a saloon.
  美国总统死在了一间酒吧里
• 
  
  Not even my own.
  我自己都不能接受
• 
  
  Doctor, give me your commands,
  医生 你说怎么办