来自《刺杀林肯 第0集》

• 
  
  Go. Go, go.
  快 快 快
• 
  
  Step away, please. Back away, please.
  让开 请退后
• 
  
  Lincoln is taken to a boarding house
  林肯被送到剧院正对面的
• 
  
  directly across the street from the theater.
  一间出租公寓里
• 
  
  And due to his 193 centimeter height,
  身高1米93的他
• 
  
  laid diagonally on the bed of absent boarder William Clark.
  只能斜着躺在租客威廉·克拉克的床上
• 
  
  Shortly after 11 p.M., Secretary of War, Edwin Stanton,
  晚上11点刚过 战争部长爱德温·斯坦顿
• 
  
  sets up a headquarters in the back parlor of the house,
  在这所房子后面的会客厅设立了指挥部
• 
  
  and establishes relays between
  并建立了
• 
  
  there and the War Department telegraph operators.
  同美国陆军部的电报联系
• 
  
  He alerts General Grant and calls him back to Washington,
  他向格兰特将军示警并将他召回华盛顿
• 
  
  issues emergency directives
  向警察和军队