来自《刺杀林肯 第0集》

• 
  
  Now... he belongs to the ages.
  现在 他属于过去了
• 
  
  "Angels." According to Corporal Tanner, Stanton said,
  "是天使们" 据泰纳下士和斯坦顿所说
• 
  
  "He belongs to the angels now."
  他现在去到天使那儿了
• 
  
  But Tanner was unable to record the moment.
  不过却没能记下那一刻
• 
  
  His pencil had broken.
  他的铅笔断了
• 
  
  His leg splinted, and with the aid of a crutch,
  他的腿用夹板固定好 拄着拐杖
• 
  
  Booth leaves Dr. Samuel Mudd's home
  布思离开了塞缪尔·马德医生的家
• 
  
  late on the afternoon of Saturday, April 15th.
  在4月15日周六傍晚的时候
• 
  
  Already, members of the 13th New York Cavalry
  第13届纽约装甲部队
• 
  
  have been ordered to southern Maryland
  已经按照命令前往马里兰州南部
• 
  
  in search of Lincoln's killer.
  追捕杀害林肯的凶手
• 
  
  What will soon become the largest manhunt
  这成为了美国当时