来自《刺杀林肯 第0集》

• 
  
  Lieutenant Luther Baker and Colonel Everton Conger,
  卢瑟·贝克中尉和埃弗顿·康格上校
• 
  
  accompany 26 members of the 16th New York Cavalry,
  与26位第16届纽约骑兵一起出发
• 
  
  under the command of Lieutenant Edward Doherty.
  接受爱德华·多尔蒂中尉的指挥
• 
  
  Our cause, being almost lost,
  我们的事业 几乎已经迷失了
• 
  
  something decisive and great must be done.
  必须做出一些关键的伟大的事情
• 
  
  I struck boldly, and not as the papers say.
  我大胆冒险 并不是像记录中说的那样
• 
  
  I shouted sic semper before I fired.
  我在开枪之前大喊永远打倒暴君
• 
  
  In jumping broke my leg.
  跳下来的时候我的腿摔断了
• 
  
  This night before the deed,
  行动的前一晚
• 
  
  I wrote a long article and left it for one of the editors
  我写了一篇很长的文章 留给了
• 
  
  of the National Intelligencer,
  《国民通讯报》的一位编辑
• 
  
  in which I fully set forth
  文章里我全面陈述了