来自《窗台上的男人 第0集》

• 
  
  Unless the clothes fit. And that's all.
  除非衣服很合身我才会顺走 仅此而已
• 
  
  Is there anything else you want to tell me about?
  你还有什么事瞒着我的吗
• 
  
  You got any felonies you failed to mention?
  你有没有忘了跟我说你犯了什么重罪
• 
  
  Excuse me? Take it down a notch. All right?
  拜托能不能先别纠结这个
• 
  
  Because you probably would've set that shit off.
  你丫刚才很可能就触发了那玩意
• 
  
  All right. Do me a favor. Visualize something positive.
  跟着我来做好吗 在心里想些正面的事
• 
  
  If you could be anywhere in the world,
  如果你能选
• 
  
  what would you be doing?
  你会选择在哪里 干些什么呢
• 
  
  Nick, we got something that isn't on the plans.
  尼克 出岔子了
• 
  
  Nick? Come in.
  尼克 请回答
• 
  
  Come on, anything.
  来啊 什么样都好
• 
  
  Nick, I need you, man.
  尼克 我需要你 伙计