来自《耶鲁大学开放课程：金融理论 第4集 第4集》

• 
  
  He became the most famous economist probably in the country for a while.
  他成为了这个国家当时最著名的经济学家
• 
  
  He invented finance, as I'm about to tell you,
  他发明了金融 也就是我要教给你们的
• 
  
  and in a way this model of finance I'm about to present
  以及我将要展现的这个金融模型
• 
  
  which was in retrospect clearly the most interesting model of
  这是可回顾的历史中最有意思的金融模型
• 
  
  finance of its time, and he was a financial economist.
  Debreu是一个金融经济学家
• 
  
  He also was an entrepreneur, so you'll see later that
  他同时还是一个企业家 在一段时间之后
• 
  
  he started his own company.
  他建立起自己的公司
• 
  
  It was a proto-computer company called Remington
  那是一间叫做Remington的样机电脑公司
• 
  
  and he managed to make $10 million dollars for his company in the early 1900s.
  他的公司在20世纪初就赚得1000万美元
• 
  
  And he was a friend of Roosevelt's
  他还是Roosevelt的一个朋友
• 
  
  and he kept advising Roosevelt during the Depression to print more money.
  在大萧条期间他一直建议多印钞票
• 
  
  He said, "Print more money. Print more money. Print more money,"
  他说 多印点钞票 多印点钞票