来自《达格南制造 第0集》

• 
  
  however, as to where they would end up on it.
  把她们定为无技术工
• 
  
  Which is why we're sitting round this table.
  所以我们才在这谈
• 
  
  Look, I understand what the girls are saying. I just don't...
  我明白女工的意思 我只是不...
• 
  
  I'd rather you didn't speak for the girls, Mr. Hopkins.
  最好别代表她们 霍金斯先生
• 
  
  None of us here knows what's in their heads.
  我们没人明白她们的意思
• 
  
  The fact remains there's a formal grievance procedure in place
  事实上 是有正式申诉程序的
• 
  
  and the machinists' case will be heard.
  机械工的不满会得到处理
• 
  
  What we can't do is let them jump the queue.
  但我们不允许插队
• 
  
  Peter, look,
  彼得 听着
• 
  
  You know me. I ain't got no ax to grind with Ford.
  你懂我的 我对福特很忠心
• 
  
  - Am I right or am I right? - You've always been fair.
  -没错吧 -你一向很公正
• 
  
  Exactly. Ah, we're all men of the world.
  没错 我们都饱经世故