来自《达格南制造第0集》

but when we were elected two years ago,

但两年前我们当选时
it was on a wave of optimism

形势还算乐观
that Labour would utilize its close relationship with the unions

工党和各地工会密切配合
to develop manufacturing industry

发展制造业
so that it would better serve the employer and the employee.

从而更好地服务雇主和雇员
Yes, I think that was in the manifesto.

没错工党宣言是这样写的
It was. Trust me.

确实如此相信我
So, what have you been doing since 1966?

那么自1966年起你们做了什么
- I... - Two years this department has had

-我 -这两年这个部门
in which to make a difference.

发挥了什么作用
Shall we see what has been achieved in the last 12 months?

看看过去的一年里我们的成就
Twenty-six thousand strikes in the United Kingdom,

全英两万六千次罢工