来自《达格南制造 第0集》

• 
  
  I suppose we've done a full day, haven't we?
  我们抗议一整天了吧
• 
  
  - We have, haven't we? - Yeah.
  -没错 -是啊
• 
  
  I have gotta get down the dogs later.
  我还要回去喂狗呢
• 
  
  Yeah. I did promise my mum I'd cook her tea.
  我答应了要帮妈妈做下午茶
• 
  
  - Did you? - Yeah.
  -是吗 -是啊
• 
  
  Oh, sod it. We've registered the protest, haven't we?
  该死 我们已经表示出抗议了吧
• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  Go on. School's out. Yeah!
  好吧 收工了
• 
  
  Home time.
  回家吧
• 
  
  Onwards and upwards, Rita.
  再接再厉 丽塔
• 
  
  - Well done, girls. - See you.
  -干得好 姑娘们 -再见
• 
  
  Hey, and Rita, well done.
  丽塔 干得好