来自《达格南制造 第0集》

• 
  
  Not for her.
  她也没反抗
• 
  
  Someone has gotta stop these exploiting bastards
  必须有人来阻止这些家伙
• 
  
  getting away with what they've been doing for years.
  制止他们一直以来的剥削
• 
  
  And you can.
  而你就是这个人
• 
  
  You can, Rita, believe me.
  相信我 丽塔 你行的
• 
  
  What about Connie? I mean, she's shop steward. We voted for her.
  康妮呢 她是工人代表 我们选的
• 
  
  But this needs a leader.
  你们需要有人牵头
• 
  
  Someone to inspire the girls, to make the points clear.
  来激励姑娘们 阐明你们的观点
• 
  
  And that ain't Connie. Not at the moment.
  康妮不行 至少现在不能
• 
  
  Not with George the way he is.
  她忙着照顾乔治
• 
  
  I've already spoke to her.
  我找她谈过了
• 
  
  She's more than happy for you to have a go.
  她很乐意由你带头