来自《达格南制造 第0集》
-
Come on, then.得了吧 -
This is awkward, Albert. You know that, don't you?这很棘手 艾伯特 你知道的 -
It jeopardizes a whole raft of other negotiations工会与管理部门本来就有矛盾 -
that the unions are already at loggerheads with management over.这次又添了一把火 -
Look, comrade,伙计 -
basically, you encouraging these women to get all militant...基本上 是你教唆那些女人抗议的 -
It shifts resources away from the blokes,这侵犯了 -
who, let's be straight, are the ones at the coalface.那些一线男工的利益 -
We ain't unsympathetic,我们不是没有同情心 -
but as a union, we have to remember who comes first.但作为工会 我们得明白谁更重要 -
The Communist Party and Marx himself said:共产党和马克思说过 -
"Men write their own history." That's "Men," Albert.男人谱写了历史 是男人 艾伯特