来自《达格南制造 第0集》

• 
  
  - Hey, what's going on? - You've shut the factory.
  -发生什么事了 -你害我们关厂了
• 
  
  Well done.
  好样的
• 
  
  Ford's Dagenham. The vast riverside plant is mainly idle.
  女工持续罢工 达特南工厂停产
• 
  
  With thousands laid off, strike bound,
  上万人无工可做
• 
  
  and production barely ticking over,
  福特的超大河岸工厂生产停滞
• 
  
  millions of vital pounds being lost in export orders.
  出口订单流失 公司正遭受着几千万的损失
• 
  
  And until there's an answer to the rift
  在福特管理层
• 
  
  between management and Ford's machinists,
  与女工达成和解之前
• 
  
  the factory gates will remain
  整个工厂将全面停产
• 
  
  closed indefinitely to the entire work force.
  所有工人回家待业
• 
  
  - You all right? - Yeah.
  -你还好吧 -好
• 
  
  Been busy, have you?
  最近都很忙吧