来自《惊天魔盗团2 第0集》

• 
  
  so we can all get the hell home.
  这样就能各回各家了
• 
  
  Ah! Hannes, my old friend.
  汉纳斯 老朋友
• 
  
  So glad you could make it.
  很高兴你能来
• 
  
  I knew you had a soft spot for an old-school bidding war.
  我知道你从来无法抗拒老式赌局
• 
  
  How have you been?
  近来如何
• 
  
  I trust my people implicitly. What they say goes.
  我很信任我的人 他们说什么就是什么
• 
  
  Certainly. But I'm sure you'd like to see it for yourself.
  当然 但我想你肯定也想亲自看看吧
• 
  
  Hold it in your hands, check the build quality.
  亲手摸一摸 检查检查质量
• 
  
  Or not. Also fine.
  或者不用 都好
• 
  
  Well, if you'd like to follow me.
  那好吧 请跟我来
• 
  
  You'll have to remove all your metal.
  你们需要把金属物品都摘下来
• 
  
  Watches, rings, etc.
  手表 戒指之类的