来自《惊天魔盗团2 第0集》

• 
  
  know the second law of thermodynamics.
  热力学第二定律
• 
  
  "All ordered systems tend toward disorder."
  "所有有序的系统都将趋于无序"
• 
  
  Disorder!
  无序
• 
  
  So I'm going to ask you one more time, sir, what gives?
  所以我再问你一遍 先生 什么情况
• 
  
  Well, it's actually topological quantum order.
  实际上是拓扑量子序
• 
  
  The emergence of quantum effects on a macroscopic level.
  量子的出现作用在宏观水平上
• 
  
  So that is, in fact, what gives.
  所以说 这就是现在的情况
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  You know, Buffy is not a bad name for you.
  其实 巴菲这个名字也不赖
• 
  
  You know, buff, firm, taut.
  健壮 紧致 结实
• 
  
  That's good. Did you just find a thesaurus somewhere?
  挺好 你刚从哪找了本辞典吗
• 
  
  Nubile.
  性感的