来自《犯罪现场调查 第12季 第6集 第6集》

• 
  
  two shows a night, on the road 351 days a year,
  一年351天在路上颠簸 每晚两场表演
• 
  
  ending up in places you wouldn't want
  最后死在你不想去的某个地方
• 
  
  to be seen dead in.
  你会怎样
• 
  
  Sorry, poor choice.
  抱歉 都是生活所迫
• 
  
  So what was it-- O.D., old ex?
  怎么了 吸毒过量还是前任男友
• 
  
  Rachel always did have the most appalling taste in men.
  瑞秋对男人的品味真是不敢恭维
• 
  
  Does that include you?
  包括你吗
• 
  
  I was the best thing that ever happened to her.
  我是她遇过的最好的人
• 
  
  I saw qualities in Rachel she couldn't see in herself.
  我发掘瑞秋不曾预见的才能
• 
  
  Lucky girl.
  幸运的姑娘
• 
  
  Willie, we need to check out that tent,
  威利 我们要搜查那个帐篷
• 
  
  so you gonna step aside or do we need to go get a warrant?
  你是主动让开呢还是我们申请搜查令