来自《曼德拉传 漫漫自由路 第0集》

• 
  
  - Afrika! - Mayibuye!
  -非洲 -回来吧
• 
  
  There's going to be trouble. I want to go home.
  这样下去会出事的 我想回家
• 
  
  I'm going with them. They're not breaking any laws.
  我要和他们一起 他们没犯法
• 
  
  - But I must go with them. - Nelson.
  -我要和他们一起 -纳尔逊
• 
  
  You'll be fine.
  没事的
• 
  
  The Nationalist Party of Prime Minister Daniel F. Malan
  国民党首相丹尼尔·F·马伦
• 
  
  has been returned to power in the recent election.
  在最近的选举中再次掌权
• 
  
  The government intends to geographically separate
  政府将在地理上将黑人和白人隔离起来
• 
  
  the blacks from the whites. Total enforced segregation.
  以实现彻底的种族隔离
• 
  
  The new Cabinet has pledged to a policy
  新任内阁已经承诺
• 
  
  of uncompromising white supremacy.
  将坚持白人至上的原则
• 
  
  Ah, Thembi, this is your new home.
  泰姆比 这是你的新家