来自《曼德拉传 漫漫自由路 第0集》

• 
  
  If that's what you'd like.
  你觉得是就是
• 
  
  Is it what you'd like?
  你确定这就是你想要的吗
• 
  
  More than anything in the world.
  得妻如此 夫复何求
• 
  
  - Is that "Yes"? - Yes.
  -你愿意吗 -我愿意
• 
  
  Your husband.
  你丈夫
• 
  
  At Sharpeville, an industrial township, thousands gather outside
  在沙佩维尔的一个工业小镇上
• 
  
  a police station in protest against new laws requiring
  数以千计的人们聚集在警察局门口
• 
  
  every African to carry a pass at all times.
  反对非洲人必须携带通行证的法令
• 
  
  The bastards ignored the planes, man.
  飞机飞过 人们熟视无睹
• 
  
  No, no, they weren't scared at all.
  不 他们毫不畏惧
• 
  
  They bloody well waved at me...
  就那样向我招手
• 
  
  They're tearing the fences apart.
  他们冲破围栏