来自《曼德拉传 漫漫自由路 第0集》
-
Pienaar!皮纳尔 -
Disperse and go back to the stadium!快散开 回到训练场上去 -
This is your final warning!这是给你们下的最后通牒 -
Cease fire!停止射击 -
Did you find a gun? You'd better find that gun, Pienaar.找到枪了吗 你最好找到那把枪 皮纳尔 -
Did you see a weapon? You find that weapon, Pienaar.找到枪了吗 找到那支枪 皮纳尔 -
Between 50 and 100 were killed and hundreds injured.五十至一百人被杀 还有数百人伤亡 -
...police killed 69 Africans in the township of......警察在黑人区杀了69个非洲人... -
...most of the victims were shot in the back....死者大多是背后中枪的 -
...men, women, and children were killed or wounded....男女老少 死伤无数 -
...tragic consequence of the desperate endeavor...都是为了维护白人至上 -
to preserve white supremacy.才酿成了这场