来自《曼德拉传 漫漫自由路 第0集》

• 
  
  ...police killed 69 Africans in the township of...
  ...警察在黑人区杀了69个非洲人...
• 
  
  ...most of the victims were shot in the back.
  ...死者大多是背后中枪的
• 
  
  ...men, women, and children were killed or wounded.
  ...男女老少 死伤无数
• 
  
  ...tragic consequence of the desperate endeavor
  ...都是为了维护白人至上
• 
  
  to preserve white supremacy.
  才酿成了这场
• 
  
  ...reacted hysterically to an event that stunned the world.
  ...震惊世界的惨剧
• 
  
  We no longer accept the authority of a state
  我们不会支持一个
• 
  
  that makes war on its own people.
  向群众开枪的政府
• 
  
  Oliver has gone abroad to run the movement in exile.
  奥利弗去国外流放的队伍里开展运动了
• 
  
  I'm going underground.
  我负责地下工作
• 
  
  The movement has always been nonviolent.
  这种运动通常是非暴力的
• 
  
  Nonviolent.
  非暴力