The decision was not taken

这不仅仅是我和什么人
lightly by myself or the people or the ANC.

或是国民大会的决定
Brian Widlake, ITN News.

布莱恩·韦德拉克独立新闻公司
I have a few questions for you. Mr. Mandela,

我有几个问题想问你曼德拉先生
if the government doesn't give in to the concessions

如果政府方面没有如你所愿做出让步
- that you want, will there be violence? - There is violence now.

-你是否会采取暴力手段 -已经是暴力了
For 50 years, we have been talking peace and nonviolence.

50年来我们一直在强调和平非暴力
The government's reply is violence, armed attacks

可政府却用暴力回报我们
on unarmed and defenseless people.

武装袭击手无寸铁的平民
If you were us, what would you do?

如果你是我们你会怎么做
Mr. Mandela, what is it that you personally want?

曼德拉先生这是你希望看到的吗
I want freedom.

我只想要自由