来自《曼德拉传 漫漫自由路 第0集》

• 
  
  and that is to live without fear and hatred.
  那就是远离恐惧和仇恨 好好生活
• 
  
  Sweet dreams, Mr. Mandela.
  想得真好 曼德拉先生
• 
  
  I have no choice.
  我没得选
• 
  
  I have seen what fear has done to your people.
  我亲眼看到了你们的恐惧
• 
  
  You've always been afraid of us,
  你们一直害怕我们
• 
  
  and it has made you an unjust and brutal people.
  这使你们变得更加狰狞和不公
• 
  
  Now consider our position.
  看看现在的情形
• 
  
  We know that one day we will be free,
  我们知道 总有一天我们会自由的
• 
  
  and we will be the rulers of our country,
  我们会成为自己国家的主人
• 
  
  but do we want to live in the same hell as you do now?
  难道我们要像你们一样生活在恐惧中吗
• 
  
  That would be to lock ourselves back
  那只会让我们和子孙后代
• 
  
  into prison and our children and generations after that.
  永远被困在监狱里