来自《犯罪现场调查 第13季 第8集 第8集》

• 
  
  Max Liston became an instant millionaire,
  马克斯·里斯顿一夜暴富后
• 
  
  and he retired to the Virgin Islands.
  金盆洗手去了维京群岛
• 
  
  Hey, don't even think about taking an island cruise.
  你可别打上岛调查的主意
• 
  
  Well, you don't have to worry.
  你不必担心
• 
  
  Even I couldn't get this guy to talk.
  我也没能耐让这家伙开口了
• 
  
  So Max Liston gets a truckload of money
  就是说马克斯·里斯顿赚了大钱
• 
  
  and dies three weeks later.
  却在三周之后死去
• 
  
  I'd be interested to know what Tom Cooley was doing
  我非常好奇马克斯潜水溺亡时
• 
  
  while Max was flunking scuba diving.
  汤姆·库里在做什么
• 
  
  Boss, you might want to turn on the TV.
  老大 你可能得开电视看看了
• 
  
  Really? Okay.
  是吗 好的
• 
  
  Today I've come to Las Vegas to offer a reward
  今天我来到拉斯维加斯