来自《弯刀 第0集》

• 
  
  Hey. Hey, boss.
  老大
• 
  
  Who are you?
  你是谁
• 
  
  The new gardener.
  新来的园丁
• 
  
  The gardener?
  园丁?
• 
  
  I'm just fucking with you, chief.
  和你开玩笑呢 长官
• 
  
  It's Hungarian for "I'm gonna kill you, you little monkey."
  这是匈牙利语 "我会灭了你 小猴子"
• 
  
  You know what? There's a big pile of shit in the back.
  后面有一大坨屎
• 
  
  You can go and clean that up, all right?
  你去打扫干净 怎么样啊
• 
  
  Just make sure you do a good job.
  做好本职工作
• 
  
  Make sure you wipe those boots off.
  记得把鞋子擦干净了
• 
  
  Don't want you carrying shit in the house.
  可不想让你带着屎在屋里走来走去
• 
  
  You ever notice how you let a Mexican into your home
  你怎么让一个墨西哥人进屋子了