来自《生活大爆炸 第7季 第1集 第1集》

• 
  
  Well, you should be, 'cause she was looking good.
  应该的 她看起来真是美爆了
• 
  
  Dear Lord! You're an astronomer.
  我的老天爷啊 你是个天文学家
• 
  
  Although you may have earthly woes,
  虽然你也有着人世间的烦恼
• 
  
  get your mind back on the stars.
  但你的脑子得想着天上繁星啊
• 
  
  Gee, even the lowly dung beetle
  就连低等生物屎壳郎
• 
  
  chooses to plot its course by using the Milky Way.
  推粪的路线 都是以银河繁星作为指引
• 
  
  Is that true?
  真的吗
• 
  
  Everything I say is true.
  我说的一切都是真的
• 
  
  Now, of course, the dung beetle also enjoys
  当然啦 屎壳郎也喜欢
• 
  
  eating feces, living in feces
  食粪 住粪里
• 
  
  and making little balls out of feces.
  然后把粪便做成球
• 
  
  So pick and choose
  自己选择