来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第12集 第12集》
-
and you have this place where you show off your model homes,你有地方展示样板房 -
how many people are coming by to look at your model homes today预计今天会有多少潜在顾客 -
as potential buyers?来看样板房 -
The blue line is the traffic of homebuyers.蓝线代表购房者参观量 -
You can see that it has reached the lowest level ever.可见基本接近历史最低了 -
It has dropped precipitously and you note that the pink line,而且跌的很突然 再看粉色线 -
which shows the rate of growth of home prices,粉色线代表了房价增长率 -
the rate of growth of home prices,房价增长率 -
has fallen just right along with the traffic of homebuyers.与购房者残参观量一样下跌 -
I think it's pretty clear what's happening.我想市场的情况已经很明了了 -
People saw the rising home prices;人们见证了房价的飚升 -
they thought they would rise forever;人们预期房价将永远上涨