来自《加洲迷情 第6季 第8集 第8集》

• 
  
  Okay, this is what I would do.
  如果是我就这样
• 
  
  I would take this draft, and I would put it in a drawer--
  把这稿子放到抽屉里
• 
  
  it doesn't have to be a real drawer,
  不一定是实体抽屉
• 
  
  it could be a virtual drawer--
  可以是想象中的
• 
  
  and then go out tonight and celebrate its birth.
  然后今晚出去庆祝它的诞生
• 
  
  You know, hoist an alcoholic beverage or two.
  干一两杯酒精饮料
• 
  
  I will join you.
  我会陪你
• 
  
  And then, in the morning,
  然后第二天早晨
• 
  
  you shut that drawer and forget about it.
  你关上抽屉 忘掉这本书
• 
  
  And then you start on the next one.
  接着开始你的下一个创作
• 
  
  - The next one? - Yeah.
  -下一个 -对
• 
  
  Well, what kind of note is that?
  这算哪门子的建议