来自《加洲迷情 第6季 第8集 第8集》

• 
  
  No, not at all. Not at all.
  不 不会不会 一点也不
• 
  
  You don't even think I'm a writer, do you?
  你觉得我都不算个作家 是吗
• 
  
  I think you're a writer if you keep on writing, Becca.
  我觉得如果你继续写就会成作家 贝卡
• 
  
  Am I a writer?
  我现在是作家吗
• 
  
  Well, I know that, when I saw you read your pages here
  当我看到你在这个咖啡馆里
• 
  
  in the coffeehouse, I was-- I was proud of you.
  读着你自己写的书 我真为你骄傲
• 
  
  - You saw me? - Yeah. Yeah, I snuck in
  -你来看我了 -对 我偷偷溜进来
• 
  
  and then out again unseen.
  又悄悄溜出去
• 
  
  I asked you not to come.
  我让你别来
• 
  
  I know, but you didn't really mean it.
  我知道 但你不是那个意思
• 
  
  Yes, I did.
  我就是那个意思
• 
  
  Well, aren't you secretly touched that I cared enough
  我这么关心你 不惜违背你的意愿