来自《加洲迷情 第6季 第8集 第8集》

• 
  
  I have to schedule the deprogramming.
  我得计划洗洗脑了
• 
  
  How's the next Broadway smash coming, buddy?
  下一首百老汇名曲写得咋样了 兄弟
• 
  
  Is it whiskey, weed, and Zevon time yet?
  到威士忌 大麻配泽方的时间了吗
• 
  
  Almost. Just hold your bald horses.
  快好了 别着急
• 
  
  You're way past deadline, you know?
  你拖很久了 知道吗
• 
  
  Stu and Atticus were expecting a draft weeks ago.
  斯图和阿提库斯几周前就催稿了
• 
  
  Yes, I'm well aware, but I've been busy,
  我知道 但我一直在忙着
• 
  
  you know, putting 'em off.
  拖稿子
• 
  
  You're not helping.
  你这是在捣乱
• 
  
  Sorry.
  对不起
• 
  
  Jeez.
  天呐
• 
  
  How do you feel about it? Is it any good?
  你觉得写得怎么样了 还好吗