来自《加洲迷情 第6季 第8集 第8集》

• 
  
  I fingered a girl for the first time
  首演派对上
• 
  
  at the opening night party.
  我第一次抠了个姑娘的逼
• 
  
  She was incredibly dry, Hank.
  她那里超级干涩 汉克
• 
  
  I think I was hurting her.
  我想我弄疼她了
• 
  
  She cried.
  她哭了
• 
  
  Nothing like a sweet, little Chuck Runkle coming-of-age story
  这不像是那种会让你想自残的
• 
  
  to make you want to stab yourself in the dick.
  郎克尔的成人甜蜜小故事啊
• 
  
  Done. Hit it!
  搞定 开始吧
• 
  
  Where's my weed?
  我的大麻呢
• 
  
  - We're out. - Well, you can't really have whiskey,
  -没了 -威士忌 大麻配瓦伦·泽方
• 
  
  weed, and Warren Zevon without the weed.
  怎么能少了大麻呢
• 
  
  I know. I'll pick some up on the way back.
  我知道 回来的时候我会买点的