来自《生活大爆炸 第7季 第1集 第1集》

• 
  
  okay, well, we were just calling you
  我们打给你
• 
  
  because we were missing you.
  是因为我们想你了
• 
  
  - Iceberg! - Uh-oh, hang on.
  -冰山 -等一下
• 
  
  Are you in danger?
  你们是不是遇到危险了
• 
  
  No, it's a drinking game.
  不是啦 是喝酒游戏
• 
  
  Whenever we see an iceberg, we take a shot!
  每次我们看见冰山的时候 都会干一杯
• 
  
  Berg! Berg!
  冰山 冰山
• 
  
  Berg! Berg! Berg! Berg--
  冰山 冰山 冰山 冰山
• 
  
  Leonard, Leonard?
  莱纳德 莱纳德
• 
  
  I cannot believe we were missing that jerk.
  真不敢相信我们居然想念那个混蛋
• 
  
  You were.
  是你而已
• 
  
  So what happened? How'd it go?
  什么情况 进展如何