来自《加洲迷情 第6季 第8集 第8集》

• 
  
  was that I looked like a slut up there.
  我看起来像个荡妇
• 
  
  And my father said,
  然后我爸说
• 
  
  "Don't quit your day job, kid."
  "别辞了你的工作 孩子"
• 
  
  Nice, huh?
  很有爱 对吧
• 
  
  The whole thing was not a bust, however.
  但整件事也没完全悲剧
• 
  
  I lost my virginity to that cute guitarist.
  帅气的吉他男夺走了我的初夜
• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  I think it's becoming a pattern.
  我想这正是我的模式
• 
  
  * I heard that screen door slam *
  *我听到门关上的声音*
• 
  
  * and a big yellow taxi took away my old man *
  *一辆黄色的士带走了我的爱人*
• 
  
  Oh, take that, bitches.
  吃屎吧 婊子们
• 
  
  Marcy.
  玛茜