来自《生活大爆炸 第7季 第1集 第1集》

• 
  
  Your short sexed-up guy kind of sounds like Howard.
  你那个色鬼矮子听起来像霍华德
• 
  
  Your brainy virgin kind of sounds like Sheldon.
  你那个聪明的处男听起来像谢尔顿
• 
  
  - Good night. - Night.
  -晚安 -晚安
• 
  
  All right, Dr. Koothrappali,
  好了 库萨帕里博士
• 
  
  it's been nice talking to you,
  跟你聊得很开心
• 
  
  but I need to go home and relieve my babysitter.
  但我得回家让我保姆下班了
• 
  
  Yeah, I can relate to being a single parent.
  当然 我也懂当单亲父母的感受
• 
  
  I have a dog.
  我有一只狗
• 
  
  Yeah, it's exactly the same thing.
  是呀 这两者是"一样"的啊
• 
  
  Good night.
  晚安
• 
  
  Mrs. Davis...
  戴维斯女士
• 
  
  I, uh, I must confess,
  我必须坦白