来自《姐姐的守护者 第0集》

• 
  
  She's dying.
  她快死了
• 
  
  Montana? I don't get it.
  蒙大拿省? 我看不懂
• 
  
  It looks like a whole bunch of nothing.
  这有意义吗
• 
  
  It is a whole bunch of nothing.
  就是毫无意义啊
• 
  
  - Just you and the big old sky. - Why do you like it?
  -只表现你和天空 -你怎么喜欢这些
• 
  
  I don't know. I like big things. I like wide-open spaces.
  不知道 我喜欢大的事物 辽阔的空间
• 
  
  Besides, it's the only place I've ever been.
  再说 我还没去过那里
• 
  
  That's Mom and aunt Kelly making dinner.
  妈妈和凯莉阿姨正准备晚餐
• 
  
  Since my sister got sick, things have changed.
  凯特病了之后 我们家就变了
• 
  
  Aunt Kelly only works part-time
  凯莉阿姨只接兼职
• 
  
  And Mom quit her job as a lawyer.
  妈妈辞去了律师的工作
• 
  
  Her life now revolves around keeping Kate alive.
  她的人生只围绕一件事 让凯特活着