I'm Sara Fitzgerald, Anna's mother.

我是莎拉·菲茨杰拉德安娜的母亲
It's okay, Gloria.

行了格洛莉亚
Are you sure? I don't mind calling security.

你确定? 我不想叫保安
No, no. Thank you.

没事谢谢你
What can I do for you, Mrs. Fitzgerald?

可以为你做什么菲茨杰拉德太太
The legal age for emancipation of a minor is 14 in the state of California.

加州未成年人独立的法定年龄是14岁
It's the law, you might want to check it.

这是法律你可以去查查
Anna's 11, you're three years early.

安娜才11岁早了3年
I'm aware, she's challenging.

我知道她要试试
She can't. She's too young to stand.

不行她太小了
I'm filing for her as guardian ad litem.

我做她的监护诉讼
As what? A family independence agency?

你算什么家庭独立机关工作人员?