来自《脱狱之王 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  of Huntz's execution is the 15th of this month.
  是汉茨被处决十周年的日子
• 
  
  That's tomorrow.
  就是明天
• 
  
  Yes... Yes, people with Beaumont's pathology love dates.
  是的 博蒙特那种疯子就喜欢纪念日
• 
  
  They are the fence posts upon which
  他们就喜欢在这种日子
• 
  
  unstable ideological flags are flown.
  干点出格的事
• 
  
  Like McVeigh's attack on the anniversary of the Waco siege.
  就像麦克维针对韦科事件发动的恐怖袭击
• 
  
  We already know that Beaumont's good with explosives.
  博蒙特精通炸药
• 
  
  Do you think he could be planning some kind of attack
  你觉得他会计划在纪念日
• 
  
  for the anniversary?
  发动恐怖袭击吗
• 
  
  Well, if he is, it makes sense
  如果他是这么想的
• 
  
  he started mailing those letters out eight months ago.
  那他从八个月前开始寄出那些信就说得通了
• 
  
  He knew it would take a while to get a court date
  他知道离开庭日还有很久